fra pochi giorni la presentazione di:

Da un amico di Colonne d'Ercole, lo scrittore argentino Diego Ernesto Ojos Ibarria, riceviamo queste poche righe e un racconto. Lo aveva promesso dopo il suo involontario forfait alla serata del 1 aprile presso la Biblioteca di Imola per la presentazione del suo romanzo San Blas edito da Bacchilega Editore.Come tutti gli amici veri, è stato di parola.La traduzione è nostra. Un po' ce ne scusiamo, ma un po', ne siamo orgogliosi.

 "Hola amigas y amigos de Italia,

mi è molto dispiaciuto mancare alla presentazione del mio libro a Imola ma la vita, nello sballottarci di qua e di là, è imprevedibile e quasi mai chiede il permesso.

Mi è stato riferito che comunque, grazie agli amici Jadel e Giovanni* che abbraccio forte, è stata una gran  bella serata. La gente si è divertita è questa è sempre una cosa importante nel tentare di fare "cultura".

Per cercare di farmi perdonare quell'involontaria assenza avevo fatto due promesse: di scrivere un racconto per gli amici di Colonne d'Ercole e di tornare in Italia quanto prima. Per ora, mantengo con gioia la prima.

Per la seconda vi do appuntamento a presto.

Amor y paz para todos

 D.E. Ojos Ibarria"  

 Noi vi auguriamo buona lettura. 

*(Jadel Andreetto di Kai Zen e Giovanni Cattabriga di Wu Ming ndt)